Старушка смеется.
— Ну, это уже не остановить. Если я знаю Руби Дент, она появится здесь через час и выгрузит столько вкусностей, сколько хватило бы на похоронный банкет.
— Никаких похорон. Это не шоу.
Она снова хватается за овощечистку, размахивая ею в воздухе.
— Еще какое. Ты бы тоже этого хотел, будь ты на ее месте, — многозначительно добавляет Горти.
Он снова напрягается, одаривая ее гневным взглядом, который она полностью игнорирует.
Всё это кажется мне немного странным. У Джаспера умерла тетка, а он не хочет устраивать похороны? У меня сложилось впечатление, что он близок с семьей. Между ними была вражда или типа того? В любом случае, звучит жестоко. Каждый заслуживает хотя бы того, чтобы его проводили после смерти. Кто-то должен помнить, что этот человек жил. Иначе в чем смысл?
Горти открывает шкафчик и достает термокружку.
— Берди, дорогая, почему бы тебе не перелить кофе сюда? Нельзя опаздывать в первый же день.
Беру термокружку, пробормотав слова благодарности. Затем спешу в угол и наливаю свежего кофе.
— Я готова, как только будешь готов ты, — говорю Джасперу.
— Тебя отвезет Горти.
Перевожу взгляд с одного на другого.
— О. Понятно.
Горти улыбается.
— Мне всё равно нужно было съездить по делам. А Джаспер нужен здесь, заниматься организацией похорон.
— Они пройдут здесь?
— Угу. Просто небольшие поминки. Только для местных.
Она развязывает фартук и откладывает его в сторону, позволяя мне наконец разглядеть её во всей красе: лаймово-зелёный женский спортивный костюм и ярко-жёлтый топ. На шее красуется несколько массивных бус. А огромные очки в черепаховой оправе она сменила на ещё более внушительную пару с вишнёво-красной оправой.
— Готова?
— Ага.
— Тогда поехали. — Горти семенит к столу, берет поясную сумку и застегивает ее на талии. — Знаешь, если увижу сегодня мальчишку Хоу, то так ему и скажу: «Друзьям острова Берр» очень интересно узнать, когда он устроит следующий публичный форум. Хотелось бы послушать о прогрессе его небольшого проекта раскопок. Может, ты поможешь шепнуть ему эту идейку, — добавляет она, обращаясь ко мне.
У раковины напрягается Джаспер.
Идеально. Спасибо, Горти.
Повернувшись, он бросает взгляд на нас обеих.
— О чем вы?
— Об Эзре, — отвечает Горти. — Ты же знаешь мальчишку Хоу, Джаспер. Тот очаровательный археолог.
— Имеешь в виду искателя сокровищ? — парирует он. — Расхитителя гробниц?Этого гребаного Хоу?
Охотник за сокровищами и расхититель гробниц? Ладно, видимо, Горти вчера упустила пару деталей. Я думала, она намекала на то, что Эзра больше заинтересован в поиске утерянных артефактов, чем в точном истолковании своих находок. Но неужели он буквально охотник за сокровищами? Весь этот проект раскопок — какая-то афера?