При этих словах он оживляется.
— Правда? Серьезно?
— Угу. На самом деле, я уже это сделал.
С облегчением вздыхает.
— Историческое общество острова Берр — некоммерческая организация. Вам нужно подтверждение о пожертвовании?
Похлопываю его по щеке.
— В этом нет необходимости. Но очень мило, что ты предложил. А теперь я тебя отпущу.
— Спасибо.
— Когда я уберу руку, я уйду, а ты больше никогда обо мне не вспомнишь. Моё лицо будет казаться тебе смутно знакомым, но ты так и не сможешь вспомнить, где меня видел.
Он всматривается в моё лицо, явно сбитый с толку.
— Вы кто?
— Вот именно.
Убираю руки и отодвигаюсь, наблюдая, как эффект моей магии медленно рассеивается. Бедный директор приобретает зеленоватый оттенок, приходя в себя. Перестает раскачиваться на стуле и моргает, глядя на недоеденный сэндвич на тарелке.
— С Вами всё в порядке? — спрашиваю.
Он медленно поворачивается ко мне.
— Что?
— Вы только что поперхнулись сэндвичем. Я спросил, всё ли в порядке?
Потирает грудь.
— Да... кажется, да.
Я поднимаюсь со стула, задвигая его обратно на противоположную сторону стола.
— Берегите себя.
— И Вы тоже.
Проходя мимо стойки администратора, протягиваю руку и провожу пальцами по предплечью Кимико.
— Меня здесь никогда не было.
Она в замешательстве оглядывается.
— Кто это сказал?
Усмехнувшись, убираю руку. Это было почти слишком легко.
Выйдя на оживленную улицу, перестаю улыбаться. Теперь я знаю, чего на самом деле хочет Людмила... и, кажется, знаю, как помешать ей это получить.
37.Берди

Джаспер сидит на пассажирском сиденье джипа — хмурый, мускулистый и очень даже живой. Его подавляющее присутствие выкачивает весь воздух. Я прижимаю руку к груди, пытаясь сделать полный вдох.
— Очевидно, что я не мертв...
— Хватит, — перебиваю его.
Он разочарованно фыркает.
— Но я же только что сказал, что умер. Были похороны. У тебя должно быть больше вопросов...
— Нет, не должно.
— Берди...
— Эй, любопытство сгубило кошку, помнишь? А сейчас я чувствую себя как та самая кошка, запертая в машине с гребаным удавом, так что просто... остановись. — Поднимаю обе руки. — Перестань давить, замолчи и дай мне секунду это переварить.
Вот только он не останавливается. Наклоняется ближе, положив руку мне на плечо.
— Прости, но мне правда нужно знать: ты сказала Хоу, что видела меня сегодня утром? Ты вообще обо мне упоминала?
Я напрягаюсь. Почему он так на этом зациклился? С чего он взял, что я...
Ахнув, наконец смотрю на него и смахиваю его руку.
— О боже... так вот зачем ты на самом деле пришел в «Карусель»? — Сорвав с лица солнцезащитные очки, бросаю их в подстаканник, чтобы прищуриться. — Мерси — единственная, с кем я говорила о тебе. Это она тебе позвонила, так?