О, Боже, у него снова дергается челюсть.
Я протягиваю ему карты через стойку.
— Знаешь, если ты не собираешься дать мне честный шанс и задать свой настоящий вопрос, тогда пошло оно все к черту, я ухожу. Желаю отлично провести время, работая здесь все лето в одиночку.
— Это был вполне нормальный вопрос. Хватит уже упираться и просто прочитай чертовы карты.
Я прижимаю руку к груди, задыхаясь от возмущения.
— Это кто упрямый, я?!
— Читай уже карты, Берди!
— Прекрасно! — Опираясь ладонями на стойку, я наклоняюсь вперед и даю волю чувствам. — Хочешь, чтобы я прислушалась к сердцу и «прочла» тебя? Что ж, мое сердце говорит, что ты мудак, Джаспер Прескотт. Ты мрачный, тревожный, может даже, страдающий паранойей, помешан на тотальном контроле. Ты заноза в заднице, и я ни за что не буду на тебя работать. Подавись своей работой! А, и вот, — я снимаю верхнюю карту с колоды и с силой бросаю ее на стойку между нами, — Вот кто тебя преследует.
Его взгляд опускается на стойку, глаза тревожно расширяются.
Глядя вниз, я судорожно глотаю воздух.
Перед нами лежит карта Смерти.
8.Джаспер

Смерть. Вот что преследует меня? В этом есть смысл. Ведьмаки и ведьмы смертны. В конце концов, смерть придет за мной, как и за всеми смертными существами. Наверное, я просто ожидал, что ответ будет немного менее очевидным. Мне любопытно, как Берди прочитает карту.
По ту сторону стойки огонь, бушевавший в ее глазах, угасает до потрескивающих угольков. Девушка смущена вспышкой, но слишком горда, чтобы взять свои слова обратно.
Она нервно перебрасывает волосы через плечо.
— Ну, мм... Теперь мне пора.
— Сначала прочти карту.
— Что?
— Прочти карту, — повторяю я. — Скажи мне, что ты видишь.
Она опускает взгляд на карту.
— Смерть.
— И? Зная мой вопрос, как бы ты интерпретировала эту карту для меня?
Она выгибает бровь с пирсингом.
— Твой вопрос по-прежнему «Кто меня преследует»?
— Да, это мой вопрос.
Вздохнув, она поднимает карту.
— Фиби говорила, что карта Смерти пугает людей, когда выпадает. Но она ведь не означает буквально смерть, правда? То есть ты не умрёшь. Она сказала, что по-настоящему я не могу предсказать чью-то смерть.
— Все смертные умирают, — произношу я.
Задержав на мне взгляд, она снова смотрит на карту.
— Я вижу скелет, в доспехах, верхом на белом коне.
— Да, ты выбрала колоду Райдера-Уэйта-Смит5 .
— Это хорошая колода?
— Ни одна колода не является по своей сути хорошей или плохой. Но конкретно эта — классика в сообществе тарологов. Впервые её выпустило издательство «Rider & Sons» в 1909 году. Её разработал Артур Эдвард Уэйт, а иллюстрации создала Памела Колман Смит.