Берди резко оборачивается ко мне; четкий узор веснушек на ее щеках бледнеет, уступая место розовому румянцу раздражения.
— То есть меня теперь понизили до уборщицы? Ты издеваешься? Пиклз всё время дрыхнет, а Горти ушла за кофе где-то час назад! Я успешно справлялась с залом в одиночку. Но тут прилетает Опасный Незнакомец и просит работу —работу, о которой мне пришлось буквально умолять тебя! — и ты просто отдаешь ее ему?
Поморщившись от неловкости, Дайн снова осмеливается потянуться к ней, предлагая утешительное прикосновение.
— Ну, я более квалифицирован, чем ты...
Она отбивает его руку обеими своими.
— Ты даже не умеешь пользоваться гребаной кассой! И скорее распугаешь покупателей, чем успешно продашь хоть одну свечу!
Решив, что мы уже достаточно повеселились за ее счет, делаю шаг вперед, беру ее за руки и оттягиваю назад.
— Тогда как насчет испытания, м-м?
Она вырывается из моей хватки.
— О чем ты вообще говоришь?
— Я о том, что нам с тобой нужно быть в гораздо более важном месте.
Она замирает и бросает на меня взгляд через плечо.
— Что?
— Мне только что написала Мерси. Она вернулась в магазин. Нам нужно пойти и расспросить ее о дневнике. А пока нас не будет, я оставлю Дэниела за главного.
Засранец тут же оживляется, его грудь вздымается от восторга. Серьезно, почему его футболка такая чертовски тесная?
— Я тебя не подведу, Джаспер.
С трудом удерживаюсь, чтобы не закатить глаза. Знаю, для него это важно. Знаю, как сильно он любит доказывать свою полезность.
— Только не спали тут всё, пока мы не вернемся.
Как по команде, из торгового зала доносится крик:
— Э-э... Эй?
Мы все напрягаемся и поворачиваемся.
— Тут вообще кто-нибудь работает? — ворчит раздраженный голос.
Глаза Дайна чуть ли не светятся от решимости.
— Это мой выход.
— Срази их наповал, — бормочу я.
Широко ухмыляясь, он разворачивается и выплывает из кладовки с криком:
— Иду, любезный покупатель!
— Присмотри за ним, — командую коту.
Пиклз срывается с места, следуя за рейфом, как крошечная черная тень.
С их уходом Берди прислоняется ко мне, весь ее боевой пыл улетучивается.
— Невероятно. Кто он такой? — спрашивает она в третий раз. И, прежде чем я успеваю ответить, добавляет: — Мне кажется, я его уже где-то видела. Как будто во сне. То, как он на меня смотрит...
— Пойдем. — Сжимаю ее плечи. — Он сможет сводить нас с ума позже. А сейчас нам нужно поговорить с Мерси о том дневнике.
47.Дайн

— Вот, держите, — я протягиваю своей первой официальной покупательнице пакет с ее покупками, добавляя: — И позвольте заметить, Вы сделали отличный выбор, подобрав к сердолику розовый кварц. С такими благоприятными камнями, указывающими Вам путь, романтическая любовь наверняка скоро расцветет.