Так, Дэйл должен заткнуться прямо сейчас.
— Я могу вернуться в архив, — заявляю я.
Все взгляды устремляются на меня.
— Зачем тебе возвращаться в архив? — спрашивает Хоу.
Мозг лихорадочно работает, придумывая любую отговорку.
— Потому что... ты же сам сказал! Множество тех коробок перенесли из «Горна» в спешке из-за наводнения. Возможно, ты просто пропустил что-то, что принадлежало Уильяму Бартлетту. Позволь мне проверить. Я перерою там каждую коробку. Если придется, пойду в «Горн» и поищу там тоже.
Судя по тому, как он хмурится, он явно считает, что это пустая затея.
— Я не могу сидеть сложа руки, — настаиваю я. — Ты поручил мне найти дневник. И я не остановлюсь, пока не переверну каждый камень на этом острове, начиная с тех архивных коробок. Как сказал Дейл, у нас еще есть время. — Подойдя ближе, я сжимаю его руку. — Ну же, позволь мне это сделать, Эзра. Позволь хотя бы попытаться.
Со вздохом он кивает.
— Ладно. Да, иди. Это всяко лучше, чем стоять тут и пялиться на расплавленный прибор.
— Позвони Барсотти, — снова говорит Дейл. — РХГ нам поможет.
Я напрягаюсь. Барсотти? В смысле...ЭнцоБарсотти? Перед мысленным взором тут же всплывает его злобное лицо с кухонного шкафчика Джаспера. Ведьмак огня. Могущественный и жестокий. Это он — связной Хоу с «Рейвен Хилл Групп»?
Черт, черт, черт.
— Да, хорошо, — снова произносит Эзра. — Берди знает, что именно она ищет в архиве. Сомневаюсь, что я это пропустил, но чем черт не шутит. Просто еще одно доказательство того, что я проклят, верно?
— Я уже в пути. — Не теряя ни секунды, разворачиваюсь на пятках и ухожу с того места, которое иначе как местом преступления и не назовешь. Я даже не чувствую вины за то, что оно у меня не первое.
Отойдя на достаточное расстояние, я достаю телефон из кармана и набираю номер Джаспера. Гудки раздаются в тот момент, когда я открываю дверь джипа и сажусь за руль. Он отвечает, когда дверь закрывается.
— Сработало?
Просто услышав его голос, я с облегчением выдыхаю.
— Да, сработало. Это было безумие. Огромные клубы дыма. Георадару конец.
— Отлично. Где ты сейчас?
— В джипе.
— Куда едешь?
Проглотив нервозность, я готовлюсь к удару.
— Еду на паром.
— Куда? — Его тон становится острым как бритва. — Берди, ты никуда не уедешь с этого гребаного острова...
— Я должна, — перебиваю я его. — Джаспер, время уходит. Нам нужно найти эти тела, и нам нужно то, что было с ними закопано. Если у нас есть хоть один чертов шанс опередить Хоу и забрать приз, мы должны действовать на опережение. А это значит, что нам нужен собственный георадар. Если у кафедры антропологии он есть, я его заберу и привезу обратно.