— Воинов. Они в ярости. — Лейта посмотрела на нее со всей серьезностью. — Они винят тебя.
Равенна застонала.
— Это моя вина, — твердила она. — Это был мой план, моя месть. Это я должна была там остаться!
Ее слова утонули в шуме, поднявшемся снаружи.
— Аста, выдай нам ее, — произнес глубокий, угрожающий голос за пологом.
— Она выйдет и поговорит с вами позже. Дайте ей прийти в себя.
— Плевать на ее слова. Это ее рук дело. Отдай ее нам.
— Мой брат знал, что делает, — отрезала Аста. — Надежда еще есть. Она скоро пришлет свои условия.
— Нечего ждать. Выдадим девчонку — освободим короля.
— Мой брат не захотел бы…
— Да плевать, чего он хотел! — выкрикнул другой голос.
— Он наш король. Мы не позволим держать его в плену, — добавил третий.
Равенна чувствовала на своей холодной щеке дрожащее дыхание Лейты. Фэйри оттеснила ее глубже в тень шатра. Гнев снаружи нарастал, у входа маячило все больше зеленых фигур.
Аста стояла твердо, преграждая путь.
— Мы что-нибудь придумаем. Перегруппируйтесь и займитесь ранеными.
— Мы уже знаем, что делать. Отдай нам полукровку и…
— Эта полукровка — ваша королева. — Маттиас протиснулся сквозь толпу и встал плечом к плечу с Астой. — Она пара вашего короля. И вы будете это уважать.
Послышалось ворчание, еще несколько минут споров, но в конце концов толпа разошлась. Аста и Маттиас остались у входа, не спеша терять бдительность.
Равенна, увлекая за собой Лейту, подошла к ним.
— Пусть забирают, — сказала она. — Обменяйте меня на него.
— Нужно ждать условий, — хмуро ответила Аста.
— К черту всё! Дайте мне лодку, и я…
— ПРЕКРАТИ! — Аста резко обернулась. Она нависла над Равенной и несчастной Лейтой, обнажив клыки в ярости. — Просто замолчи! План пошел к черту. Всё пошло к черту!
— Я знаю! — выкрикнула Равенна в ответ. — Всё провалилось, и это моя вина! Позволь мне это исправить!
— Я не слишком-то доверяю твоим планам или твоему здравомыслию. Не сейчас.
С тем же успехом Аста могла прямо сказать, что не верит Равенне — именно так прозвучали ее слова. Словно пощечина.
Пощечина, которую Равенна заслужила.
— Прости, — пробормотала она. — Мне так жаль, Аста.
Орчанка шумно выдохнула, раздувая ноздри, и отвернулась.
— Я обещала Валлеку, что сберегу тебя. Его жизнь была для него менее важна, чем твоя — как и для любого азаи. — Когда Аста снова взглянула на нее, ее взгляд был суров. — Мы придумаем, как его вернуть.
Равенна не знала, входит ли она в это «мы».
Она не имела на это права. Не после такого.
Аста снова заняла пост у входа, и Лейта разжала руки.
Фэйри одарила ее очередным жалостным взглядом.