— Что ты сказала?
— О чем ты, черт возьми, говоришь?
Он придвигается ближе, зажимая меня в сиденье.
— Ты говорила с Хоу обо мне?
Боже, этого парня кидает то в долбаный жар, то в холод. В магазине мне казалось, что мы флиртуем. А теперь он снова превратился во властного придурка.
— Я... какая разница...
— Ты сказала ему, что видела меня сегодня? Что разговаривала со мной?
— Джаспер...
— Мне нужно знать! — Что-то в моем лице, должно быть, выдает меня, потому что он стонет, отстраняясь. — Берди... послушай, знаю, это звучит как бред, окей? Я знаю. И знаю, что мы не в магазине, поэтому технически правила не действуют, но мне нужно, чтобы ты сделала это для меня. В кои-то веки послушайся. Расскажи, о чем ты сегодня утром говорила с Хоу.
Биение сердца немного замедляется.
— А что рассказывать? Я просто встретилась с ним в архиве. Он всё показал и рассказал подробнее о проекте в Хоумвуде.
— И что он сказал...
— Ни за что, — перебиваю я, поднимая руку. — У тебя есть вопросы, но и у меня тоже. Так что, пока я веду машину, мы сыграем в небольшую игру. Назовем ее «правда за правду».
— Правда за правду?
— Да, ты задаешь вопрос, потом я задаю вопрос. Ты уже задал свой первый. Теперь моя очередь.
Вздохнув, он кивает.
— Ладно. Спрашивай.
Бросаю на него взгляд, радуясь, что темные очки скрывают мои глаза.
— И ты обещаешь говорить правду?
Желвак на его челюсти снова дергается. Боже, он такой напряженный, когда свирепо смотрит. Он довел свой взгляд, от которого трусики сами падают, до совершенства. Серьезно, его надо изучать в лабораториях. Но мои трусики останутся на месте, надежно и плотно. Мне нужны ответы. Быстро отворачиваюсь, снова глядя на дорогу.
— Я могу сказать тебе куда больше правды, чем ты способна вынести, — почти рычит он. — Задавай свой вопрос, Берди.
— У тебя правда есть двоюродная бабушка Лидия?
— Нет. — То, как он это произносит, так прямо, так безапелляционно, лишь подтверждает истину, которую мы оба и без того знали.
Воздух вырывается из легких со свистом.
— Ну... тогда какого черта...
— Моя очередь.
Закатываю глаза, но проглатываю следующий вопрос, крепко сжимая руль обеими руками.
— Ладно. Давай.
— Что Хоу ищет в Хоумвуде?
Часть меня хочет солгать. Не ради Хоу, а ради Би-Гуд. Ради всех женщин, которые заслуживают того, чтобы их истории были рассказаны. И мне кажется, что бы я сейчас ни сказала, Джаспер найдет к чему придраться.
Он удивляет меня, протянув руку и нежно проведя костяшками по линии моей челюсти, пока я веду машину.
— Правда за правду, помнишь? Просто скажи мне. Я слушаю.