— Дайн, — вскрикивает она, прижав обе руки к груди. — У меня из-за тебя чуть сердце, блин, не остановилось. — Поднявшись с табурета, она обходит стол с другой стороны. — Что это такое?
— Это машина для поиска трупов, — с гордостью заявляет он.
Берди не отвечает на его улыбку.
— О боги, ты ее украл? Кто-нибудь видел?
— Конечно, нет, — отвечает он, явно оскорбленный самим вопросом. — Я исключительно скрытен.
— Да они по-любому заметят, что исчез целый ящик! — восклицает она. — Хоу вызовет полицию и заявит о краже. Людмила точно узнает. Она поймет, что что-то не так!
Его гордая улыбка сползает.
— Ладно. Я запаниковал, окей?
— Запаниковал?
— Да, я запаниковал! Ящик просто стоял там, а я ни черта не смыслю в том, как выводить из строя гидролокатор!
— Георадар, — поправляет она.
— А какая разница?
— Дайн, это две совершенно разные волновые технологии...
— Ради всего святого, — перекрикиваю я их перепалку. — Берди, просто сломай его сейчас, и он сможет вернуть его на место. Никто ничего не узнает, если мы сделаем всё быстро.
Она переводит взгляд с одного на другого, ее глаза за стеклами очков широко распахнуты.
— Что? — спрашиваю я.
Ее веснушчатые щеки заливает румянец, и она поспешно скрещивает руки на груди.
— Ну... ладно, хорошо, я тоже не знаю, как его сломать.
— Ха! — кричит рейф.
Во мне закипает раздражение.
— Ты же говорила, что уже пользовалась им раньше.
Она краснеет еще сильнее.
— Да, на первом курсе я две недели таскала его по грунтовому полю в пустыне Нью-Мексико. Но я его не калибровала и не заряжала. Весь мой опыт сводился к тому, чтобы ходить туда-сюда по прямой...
— Я разберусь, — шипит рейф. Он отщелкивает замки на передней части ящика и откидывает крышку, открывая то, что, как я полагаю, является базой машины. Рядом с ней в черном поролоне покоится аккумулятор. Дайн высоко заносит кулак, явно собираясь обрушить его на базовый блок.
— Стой! — кричит Берди, вскидывая руки.
Он вздрагивает, так и застыв с кулаком в воздухе.
— Что?
— Ну... нельзя же просто крушить его, как будто ты Халк. Это будет так же заметно, как и пропажа целого ящика.
Он опускает руку.
— Ну и какая у тебя идея?
— Я не знаю, но нам нужно сделать что-то более тонкое, чем просто разбить его.
Я что, блядь, всё должен делать сам?
— Отойди, — рычу я, отодвигая рейфа в сторону. — Берди, иди к полке со специями у плиты и принеси мне корицу. Дайн, достань спички. Там, на столе, возле свечей, должны быть.
Если им и кажутся мои просьбы странными, они ничего не говорят. Дайн возвращается первым и протягивает мне коробок спичек. Затем с другой стороны появляется Берди с баночкой корицы.