Номер палаты, небрежно написанный маркером на белой доске, насмехался надо мной, пока я размышляла над предупреждением Грима. Сколько ей осталось? Несколько дней? Неделя?
Смерть приближался к ней, и я была единственным человеком, способным это остановить, вот только я знала цену такой магии.
Кто-то должен был занять ее место.
Глава вторая
Астория
Июнь 1925 года
Н а обочине дороги виднелся силуэт мужчины, наполовину скрытый деревьями. На секунду я подумала, что он ненастоящий — просто игра теней или помутнение рассудка после аварии. Но затем он шагнул вперед. Спокойный. Неторопливый. Словно он ждал меня.
Я стояла на коленях посреди дороги с Беатрис на руках, колени промокли от крови, которая была не моей. Она дышала. Каким-то образом, невозможным образом, она дышала.
Мой муж — нет.
Мир раскололся надвое.
Я попыталась помахать незнакомцу, подзывая его.
— Помогите, — сказала я, но голос сорвался. Я не могла говорить в полную силу, указывая на искореженную машину. Автомобиль дымился, а тело Джеймса обмякло на рулевом колесе, голова была повернута под неестественным углом. Я не позволяла себе смотреть на него слишком долго.
Беатрис всхлипнула. Она была вся в крови, но жива. Я попыталась вытереть ее, проводя по пятнам на платье ладонью, словно это могло каким-то образом стереть следы. Чувство вины нарастало во мне, и я боялась, что незнакомец увидит меня настоящей.
Убийцей . Разве не это я сделала? Убила мужа? Сначала он выбирался, чтобы помочь мне, а в следующую секунду уже обмяк, в луже багровой крови и стекла.
Когда я снова подняла взгляд, призрачная фигура исчезла.
Я заморгала, лихорадочно всматриваясь в линию деревьев. Может, он мне почудился. Может, там вообще никого не было. Может, все это мне почудилось.
Затем он появился снова — на этот раз ближе.
И Бо замерла.
Ее тело напряглось, застыло на месте. Ни вздоха, ни сердцебиения. Словно кто-то нажал на паузу в ее жизни.
Я закричала.
И он опустился передо мной на колени.
Его глаза были темными и бездонными, размывающими окружающий мир. Запах крови исчез. Дуновение ветра исчезло. Даже боль, мои порезанные руки, и стекло, застрявшее в ноге, исчезли полностью. В нем было что-то не совсем человеческое, что-то, от чего у меня заболела голова, когда я встретила его немигающий взгляд. Его губы скривились в усмешке, обнажив ряд острых, жемчужных зубов. Он медленно провел по ним языком. Хищник, смакующий момент перед убийством.
Вот тогда я поняла, кто он.
Не человек. Не прохожий. Не спаситель.
Смерть.
Не метафорически. Не символически. А по-настоящему. Это было настоящее, древнее присутствие. Время остановилось, потому что он пожелал этого.