Дрожащими пальцами я вынула магазин из пистолета и заглянула внутрь.
Надежда была фатальной вещью. Я поняла это рано.
Так почему же я продолжала делать ту же ошибку снова и снова, давая ей место в своей жизни?
С растущей внутренней пустотой я смотрела на одну пулю, лежащую в самом конце магазина. Или это был шок?
Он дал мне три пули. И до сегодняшнего дня я была уверена, что он тем самым доверил мне часть себя, о которой нужно заботиться. Часть, которая, как теперь выяснилось, никогда не была в моих руках.
Была четвёртая пуля.
Я никогда не давала ему достаточно надежды.
Моё сердце бесконтрольно колотилось в груди.
Я могла потерять его в любой момент.
Стук превратился в бег.
— Квилл? — раздался неуверенный голос из коридора.
Я поспешно вставила магазин обратно в пистолет и сунула его в маленький клатч, который одолжила мне Лара.
Мне следовало отнести его в свою комнату, спрятать от него, даже уничтожить...
Лара появилась в дверях, уставилась на меня, и, несмотря на моё признание, я чувствовала себя пойманной.
— Нам пора идти.
Это было всё, что она сказала, прежде чем отвернуться. И я не знала, игнорирует ли она всё, что я только что сказала, ненавидит ли меня, или я галлюцинирую.
Я больше ничего не знала.
Моя голова была тяжёлой. Была на грани побочного ущерба, от которого только один человек мог меня спасти. Этот человек уже был на гала-вечере, вместе с моим братом. По крайней мере, я на это надеялась.
Как я могла быть такой глупой, чтобы верить, что когда-либо посадила что-то такое прекрасное, как надежда, в саду другой души? Я... Чей увядший сад не мог быть более безнадёжным.
Глава 59
Квилл
Старые деньги
Old Money
Мы молчали всю поездку, и я чуть не разрыдалась, когда она сказала мне у машины перед поместьем Фицеков: «Пожалуйста, дай мне время, Квилл».
Я ожидала, что она разорвёт нашу дружбу на месте, и предательский укол в груди заставлял меня всё больше сожалеть о том, что я доверилась ей и рассказала, как глубоко я опустилась морально тем летом.
Если бы я не сказала ей... мы больше не были бы подругами.
Я молча кивнула, глядя ей вслед, когда она поспешила по гравийной дорожке к огромному поместью.
Моим первым побуждением было сесть обратно в машину и уехать куда-нибудь, но был этот страх, что я могу наткнуться на мост. И это было последним, что могло случиться.
Money, Money, Money
ABBA
Полная решимости не показывать этим людям внутри ни одной слезы, я потёрла руки по дрожащим предплечьям и поспешила вверх по длинной лестнице через толпу хорошо одетых женщин в роскошных платьях и джентльменов в лучших итальянских костюмах, входя в вестибюль поместья Фицеков с высоко поднятой головой.