Проблема была в том, что Джозеф так думал. И этот факт был моей виной, потому что я позволял ему сильно влиять на меня, позволял заглушать мятежные части меня и говорил «да» и «аминь» на всё, что он просил. Я был как бездомная собака, которую покормили один раз, и чьей преданностью теперь могли наслаждаться безоговорочно.
— Энтони превратит это место в зоопарк, — сухо рассмеялся он. — Радикальные перемены могут быстро испортить что-то хорошее. Разрушить тяжёлый труд.
Чувство, что я узник чужих ожиданий, настигло меня внезапно, как и после каждых летних каникул.
— В любом случае. — Он поспешно осушил свой бокал и поставил его на круглый столик рядом с пустым графином. — Я полагаюсь на тебя и на твою способность найти студента в этом году, который победит кандидата Фицека в каждом дебате.
Моя челюсть сжалась, уставшая от всех битв за власть в этом месте. Битв за вещи, которые ничего не значили для меня.
— Имена Рихтер и Райделл должны стоять за неприкасаемым успехом.
Borgov I
Carlos Rafael Rivera
Я сделал большой глоток из бумажного стаканчика с кофе с молоком, который Моника всучила мне минуту назад, появившись из ниоткуда. Суетливая, как всегда, и одетая в тёмно-коричневую карандашную юбку, один из своих белых блейзеров и золотую цепочку с крошечным кулоном в виде ангельского крыла, который Дилара подарила ей на день рождения больше года назад.
Её седо-светлые волосы до плеч носили следы плойки, и, как всегда, она излучала элегантность.
Иногда я задавался вопросом, что бы я без неё делал. Она была бывшей подругой Джозефа, которая помогала мне последние восемнадцать лет, с тех пор как моя бывшая жена оставила меня с нашей дочерью.
Именно она водила мою дочь в школу, готовила ей ужин после занятий и читала ей сказки на ночь, пока я сидел в университетской библиотеке во время экзаменов, делая всё возможное, чтобы оправдать ожидания Джозефа и обеспечить Лару финансово. И всё это время она сама работала юристом.
Всякий раз, когда хаос грозился захлестнуть меня, она просто появлялась в моей жизни без приглашения и за годы стала чем-то вроде бабушки для Дилары, которой иначе у моей маленькой девочки никогда бы не было.
— Я встретила Дилару, — объявила она, гордо улыбаясь, прежде чем отпить из своего латте, перекинув чёрную сумку на другое плечо, пока мы прогуливались по маленькому парку за философским корпусом. — Боже, она выглядит такой взрослой в этой аккуратной одежде.
Меня немного огорчало, что она выбрала Мейплкрест из всех мест вместо того, чтобы наконец выбраться из этой богом забытой дыры. Но смог бы я когда-нибудь отпустить её? Я знал, что однажды мне придётся, но время пролетело слишком быстро, и я сожалел о каждом часе, который выбрал работу в юридической фирме в Вашингтоне вместо того, чтобы наблюдать, как она преодолевает одну веху за другой. Десять лет назад я принял лучшее решение в своей жизни — последовал за Джозефом обратно в Мейплкрест, чтобы работать профессором и проводить с ней больше времени.