– Почему ты следишь за ним?
Аджоа расправила квадратные плечи и холодно ответила:
– Он убил вампира из моего дома.
Хорошо, собиралась ответить Кидан, когда Аджоа направилась в лес, а ее вампир пошел следом.
Мысленно чертыхаясь, Кидан пошла по тропинке среди тонких деревьев. Следовало захватить пальто – ветви резали руки. Они шли долго – настолько долго, чтобы ее опасения достигли предела.
– Эй! – крикнула Кидан, пытаясь ее догнать. – Дальше я не пойду.
Аджоа остановилась на небольшой поляне и посмотрела на своего вампира. По сигналу Сакро обошел пространство – раз, другой, высматривая угрозу.
– Все чисто, – объявил он. Аджоа спрятала руки под длинное меховое красное пальто – его воротник напоминал толстую кошку.
– Знаешь, а ты похожа на нее. На Махлет. Кроме волос.
Раньше Кидан почувствовала бы себя неловко, но сейчас она расправила плечи. Ей надоело жить в тени ее легендарных родителей.
Взгляд Аджоа скользнул по серебряному значку дома на груди Кидан. Горы-близнецы мерцали на фоне красного моря.
Ее лицо затмила глубокая печаль.
– Мне жаль, что ты носишь серебряный пин.
– Большинство людей сказали бы «поздравляю», – выплюнула Кидан.
– Да? – Взгляд Аджоа затуманился. – Разве твой поступок – повод для радости?
Аджоа сжала собственный значок. Золотой символ короны.
– Кто бы мог подумать, что из всех нас преуспеет именно Силия.
Кидан подумала, что ослышалась.
– Моя тетя?
– Она забрала из Укслея тебя и твою сестру. Дала вам шанс на нормальную жизнь.
Аджоа понятия не имела о жизни Кидан. В третьем классе Джун и Кидан часами сидели в парке после школы. Мама Аноэт возвращалась домой в шесть, и им не разрешалось заходить одним. Поэтому они ждали на сломанной скамейке, с тугими рюкзаками на плечах, наблюдая, как другие родители забирают детей. Некоторые оставались в парке, позволяя детям поиграть, а другие едва останавливали машину, громко сигналя в спешке. Кидан не осуждала разгневанных. По крайней мере, они приезжали. Когда садилось солнце и становилось ясно, что Мама Аноэт забыла их забрать, Джун засыпала – что-то бормотала и отбивалась от кошмаров. Кидан медленно шла домой, неся ее на спине.
Это не нормальная жизнь. Смерть родителей им ничего не дала, только навредила. И от любого намека на хорошую жизнь у нее сводило зубы.
Кидан перешла к делу, заговорив ледяным тоном.
– Вы приказали своему вампиру убить моих родителей?
Аджоа раздула ноздри, изменившись в лице.
– Твоя мать была моей подругой.
– Их убил вампир из вашего дома.
У Кидан зазвенело в ушах от гнева, пока поднявшийся ветер шевелил листву под ногами.