«Дом отражает разум, разделяет тело и проявляет волю».
Кидан напечатала эти слова, жадно впитывая слова профессора. Она слышала это не в первый раз. Что дом и его хозяин не отдельные сущности, а единое целое. Ее очень интересовало, как это работает.
И основная задача – постичь этот курс.
– Дома подчиняются единственному закону – только одному. Чтобы установить закон, нужно усвоить три важных критерия. Мы рассмотрим их на уроке «Овладение законом дома». Но сначала нужно обсудить две темы: освоение культуры и освоение власти.
Пальцы Кидан покалывало, она наклонилась вперед.
– Вам задали чтение на каникулы. Что вы узнали из книги «Освоение культуры до закона»?
Как всегда, начала Слен.
– В переводе на ааракский говорится: «Культура определяет закон». Нельзя установить закон, не зная культуры.
– Все согласны с этим утверждением?
Они кивнули.
– Тогда поделитесь источником.
Кидан достала записи.
– Небольшая деревня в горах Эфиопии живет по иным законам, чем город. В сельской местности люди могут убивать стариков, чтобы избавить от болезни, но в большинстве стран за такой поступок отправят в тюрьму.
Профессор кивнул.
– Дом ничем не отличается от деревни или страны. Он перенимает культуру хозяина и создает закон. Если вы потребуете изменить законы, словно в какой-нибудь стране, как думаете, он позволит?
Кидан нахмурилась. Ответ очевиден: нет. Профессор Андреас замолчал, позволяя им осознать всю сложность курса. Как и с дранактией, ничего не будет просто и понятно.
– Сначала нужно постичь культуру хозяина, – сказал Юсеф, рассматривая свою новую перчатку. – Предложить закон, соответствующий традициям.
Слен изучала свои записи – неразборчивый, быстрый почерк.
– Он прав.
Юсеф слегка улыбнулся.
Кидан не улыбалась. Несмотря на смерть, нынешней хозяйкой дома Адане оставалась ее мать.
Чтобы установить закон, Кидан должна постичь культуру Махлет Адане. Она судорожно сглотнула.
Профессор говорил на ааракском – он напоминал Кидан шум бурной, извилистой реки.
Слен уже перевела слова и внесла в конспект.
«Чтобы овладеть домом, нужно видеть всеми четырьмя глазами его культуры – или закрыть их навсегда».
Согласно их прочтениям, четырьмя «глазами», или факторами культуры, были язык, вера, политические взгляды и ценности. В тексте было четыре соответствующих вопроса.
На каком языке мечтает хозяин дома?
Верит ли хозяин дома, что творение исходит от Последнего Мудреца или от Демасуса, Клыкастого Льва?
Считает ли хозяин дома, что власть должна исходить от общества, традиций или отдельных личностей?
Верит ли хозяин дома в храбрость, месть, верность, ответственность или семью?