Миссис Спрэгг, нависавшая над ними в состоянии томного блаженства, быстро вскинула голову.
– Неужели, миссис Хини, вы сомневаетесь, что онкупил его? Оно пришло в коробочке от «Тиффани».
Маникюрша вновь рассмеялась.
– Конечно, он отнес его «Тиффани» на полировку. Разве вы не слышали про фамильные драгоценности, миссис Спрэгг? Европейские аристократы никогда непокупают обручальные кольца, а Ундина выходит замуж за нашего аристократа.
Миссис Спрэгг вздохнула с облегчением.
– Ох, я уж было подумала, они пытаются сэкономить на кольце…
Миссис Хини передернула плечами, отметая подобную мысль, встала и закатала блестящие черные рукава.
– Слушайте-ка, Ундина, если вы вправду хотите, чтоб я сделала вам прическу, пора браться за работу.
Девушка развернулась на стуле, оказавшись лицом к зеркалу, которое стояло на туалетном столике. Плечи ее сияли сквозь прозрачный муслин и кружево, слегка съехавшие назад, когда она подняла руки, чтобы вытащить из волос шпильки с черепаховой головкой.
– Конечно, вы должны сделать мне прическу. Я хочу выглядеть прелестно!
– Ну, не знаю, тверда ли у меня нынче рука, – сказала миссис Хини тоном, который противоречил выраженному ею сомнению в собственных способностях.
– О, вы настоящаяхудожница , миссис Хини, а я сегодня никак не вытерпела бы здесь эту горничную-француженку, – вздохнула миссис Спрэгг, утопая в кресле у туалетного столика.
Откинув голову назад, Ундина распустила волосы. От прикосновения миссис Хини они рассыпались сверкающей волной, а миссис Спрэгг, откинувшись на спинку кресла и чуть смежив веки, восхищалась прелестью дочери. Красота Ундины будто засияла новыми гранями: стала более мягкой, нежной, словно обволакивающей. Возможно, так только казалось матери, с умилением взиравшей на дочь чуть повлажневшими глазами.
– Стало быть, на этом ужине вы впервые встретитесь со старым джентльменом? – спросила миссис Хини, сплетая упругие пряди в свободный венец.
– Да. Я ужасно боюсь! – Самоуверенно рассмеявшись, Ундина взяла ручное зеркальце и вгляделась в темную родинку над изгибом верхней губы.
– Думаю, она разберется, как с ним разговаривать, – с победоносной дрожью в голосе заявила миссис Спрэгг.
– Так или иначе, она разберется, как на негосмотреть , – сказала миссис Хини, а Ундина улыбнулась своему отражению.
– Надеюсь, он не сочтет меня уж слишком ужасной!
Миссис Хини засмеялась.
– Вы читали, как вас сегодня утром описывали в «Радиаторе»? Жаль, не успела вырезать. Кажется, мне скоро понадобится отдельная сумочка только для вырезок провас .
Ундина сладко потянулась, подняв руки над головой, и сквозь полуопущенные веки взглянула на укороченное отражение своего лица в зеркале.