— Пусть Руна принесёт и сама держит молоток.
Через четверть часа служанка появляется с инструментами. За ней приходит капитан Берт. Он забирает молоток у Руны и читает лист.
— Вам запрещено приближаться к наследницам без приказа герцога.
— Поэтому правила должны висеть снаружи. На двери.
— Вы решили, что несколько строк всё исправят? — Берт возвращает бумагу, держа её за угол.
— Нет. Они позволят девочкам заметить, когда я нарушу слово.
Капитан смотрит на повязки у меня на руках.
— Герцог должен это увидеть.
Тарен приходит через несколько минут. Он читает все пять пунктов, задерживается на последнем.
— Кто решает, выполнено обещание или нет?
— Девочки. И любой взрослый рядом.
— У тебя семь дней до суда, Селеста. — Он кладёт лист на стол. — Ты опять хочешь добиться, чтобы дети просили оставить тебя в замке?
— Ливи считает, что я притворяюсь. Пусть считает и проверяет каждый пункт.
Тарен снова берёт бумагу.
— Почему еду можно не доедать?
— Потому что ребёнок должен знать, что его не накажут за отказ. Почему этот пункт вас удивил?
— В этом доме следят, чтобы наследницы получали достаточно пищи.
— Как именно?
Он раздражённо выдыхает.
— У них есть няня, лекарь и распорядок. Я не проверяю каждую тарелку.
— Тогда сегодня проверьте. Не меня. Их.
Тарен смотрит на Руну.
Служанка бледнеет, но всё же произносит:
— Леди Ливи иногда тошнит после вечерней настойки. Если она не заканчивает ужин, прежняя госпожа велела оставлять её за столом.
Тарен поворачивается ко мне.
— Ты это отрицаешь?
— Я этого не помню. Но если Руна говорит правду, такого больше не будет.
Он возвращает лист капитану.
— Прибейте. Селеста может находиться в детском крыле только под охраной и с согласия девочек. Нарушит любой пункт — доступ будет закрыт.
До доверия ещё далеко. Но дверь всё-таки приоткрылась.
После завтрака мы идём в детское крыло. Руна несёт молоток, Берт — лист. Я держусь позади. Слуги счищают остатки ночного льда со стен.
У двери стоят Астрид и Ливи. Младшая прячется за сестрой, но не убегает. Астрид одета в тёмное платье и держит подбородок слишком высоко для десятилетней девочки.
Берт показывает им бумагу.
— Герцог разрешил прикрепить это здесь. Прочитать вслух?
— Я сама умею, — отвечает Астрид и забирает лист.
Она читает медленно. На третьем пункте Ливи выглядывает из-за её плеча. На четвёртом смотрит на Руну. На пятом Астрид поднимает глаза на меня.
— А если ты соврёшь?
— Тогда покажешь на правило и скажешь, где именно я его нарушила.
— И меня не накажут за грубость? — девочка прижимает лист к груди.
— Если ты говоришь о моём поступке, а не оскорбляешь людей, наказания не будет.