Эвелин не повернула головы. Но я заметил, как напряглись её плечи.
“Боишься? — подумал я. — Правильно.”
Глава 19.1. Лицом к лицу
Ян
— До прибытия надзирателей на территорию лагеря около пятнадцати минут, — сообщила Варвара, обернувшись ко мне через плечо.
Не поднимая головы от планшета, я кивнул. Карта лагеря, расположение постов, центр управления — я изучил это еще до того, как сел в Урал. Но сейчас уточнял детали. На флайджете Спарты мы попадем на территорию без проблем и охрана ничего не заподозрит. Это важно.
Флайджет мягко покачивался в воздухе. Позади меня Варвара и Боул заговорили на языке оборотней. Я не вслушивался, но часть слов уловил: оборотни, зверь, лагерь… и моё имя. Они догадывались, что я “не местный”, не из Спарты. Пусть. Теперь это уже не имело значения.
Я кинул взгляд на Эвелин. Она по-прежнему смотрела лишь в окно. Плечи — прямые, спина — ровная. Никаких лишних движений. Застывшая статуя в серой форме. Именно в этот момент я понял, что злюсь. Злюсь на то, что она не обращает на меня внимания. “Балбес.” — тут же мысленно отругал себя. Не о ней сейчас стоит думать.
Продолжая смотреть на планшет, я краем глаза начал наблюдать за Боулом. Мой зверь принюхался, оценивая. Рыжий оборотень был сильным и что-то скрывал.
“Я знаю, что ты оборотень,” — произнес я мысленно, переходя на язык Ашвардии. — “Я чувствую твоего зверя. Наверняка и ты тоже ощущаешь моего.”
Боул не повернул головы. Ничем не выдал, что слышит меня. Но я почувствовал, как его зверь насторожился.
“Чего ты хочешь?” — спросил Боул холодно.
“Цель у нас одна — освободить людей. Уничтожить лагерь. — Я говорил спокойно. — Варвара сообщила о том, как вам удалось прервать связь, не углубляясь в детали. Я проанализировал и понял: людьми, в человеческом обличии, вы сделать это не смогли бы. На крыше полно камер. Вас бы сразу заметили и уничтожили. Значит, это был не человек — зверь. Волки по стенам не умеют лазить, поэтому я предположил, что ты другой. Что у тебя за зверь?”
Боул молчал. Флайджет качнуло. Варвара что-то пробормотала под нос, корректируя курс. Я ждал.
“На Земле живут оборотни? Много?” — спросил он меня, снова проигнорировав вопрос. Упрямец.
“Да. Но нас немного. Мы попали сюда случайно, двадцать шесть лет назад. Мои родители рассказывали — их вожак нашел проход в другой мир. И тогда все поселение ушло через портал. Спасались от безумного короля Эварда.”
Я сделал паузу. Воспоминания нахлынули — мать, сидящая у огня, отец с хмурым лицом, когда он рассказывал о том, что им пришлось оставить.
“Они и представить себе не могли, что попадут в не менее безумный мир. Здесь спокойной жизни нам не видать. После они искали этот портал, чтобы вернуться, но так и не нашли. Я родился уже здесь. ”