Это «пожалуйста», сказанное этим гордым мальчишкой, прозвучало сильнее любых моих клятв и оправданий.
Ева закрыла глаза на мгновение, будто сражаясь с самой собой. Когда открыла, в них бушевала внутренняя борьба: недоверие, обида, острая жалость к детям и та самая осторожная, едва теплящаяся надежда, которую так страшно было выпустить на волю. Наконец, она тяжело, почти с обреченностью выдохнула, и ее плечи слегка опустились, словно под тяжестью принятого решения.
— Тит, — сказала она мягко, глядя только на него. — Ты уверен?
Мальчик кивнул.
Ева повернулась ко мне. Ее лицо снова стало маской деловой сдержанности, но лед в голосе растаял, уступив место деловому тону.
— Хорошо. Что вам от меня нужно для покупки лекарства?
Глава 29.
* Ирина *
Я пропустила всех в зал и, прежде чем закрыть дверь, быстро осмотрела коридор. Мне совсем не хотелось, чтобы у нашего разговора появились незваные слушатели. Только убедившись, что Дарена нигде нет, я наконец задвинула тяжелую створку и с отчетливым щелчком заперла замок.
— Итак, — Ева уже сидела за столом, деловито оправив юбки, — показывайте, что у вас есть.
Я положила перед ней книгу учета. Ее лицо мгновенно преобразилось: холодная вежливость сменилась мрачной сосредоточенностью. Она принялась листать страницы, с каждой секундой хмурясь все сильнее. Мы с детьми затаили дыхание, следя за каждым ее движением.
— Боги всемогущие, — выдохнула Ева, перелистывая страницу за страницей. — Мои ученики, только научившись выводить буквы, и то пишут старательнее, чем это… Клякса на кляксе, все перечеркнуто, а почерк… Боже, какой ужасный почерк! — вырвалось у нее.
Она резко подняла на меня взгляд и тут же прикусила губу, словно только что осознала, что критикует саму госпожу Катрин. Впрочем, не меня, но она об этом не знала. Ева плотно сжала губы, взяв себя в руки.
Она еще раз пролистала книгу, на этот раз медленнее, вглядываясь в каждую страницу. Затем принялась аккуратно раскладывать цветные листки по всей столешнице. Закончив, она подняла на меня глаза.
— Вот, — она указала на первую стопку слева. — Эти счета уже погашены. Видите пометку? Здесь стоит подпись и дата оплаты.
Я вгляделась в листки. Действительно, в правом нижнем углу стояла размашистая, небрежная подпись Катрин. Отлично. Хоть с чем-то разобрались.
— А вот здесь, — Ева подвинула вторую стопку, почти равную по толщине первой, — у нас копии. Видите? Этот счет и его дубликат лежат вместе. Оригинал и копия. Это значит, что счета не оплачены. Если бы вы заплатили, копия осталась бы у вас, а оригинал забрали бы. Здесь же — и то и другое.