Мы вернулись в Логово, и я позволила проводить себя в комнату. Ивар остался со мной, сидел на краю кровати, пока я молчала, глядя в стену. Он не задавал вопросов, не требовал объяснений. Он просто был рядом.
— Я хочу побыть одна, — сказала я наконец.
Он посмотрел на меня, и в его глазах мелькнула тень беспокойства, но он кивнул.
— Хорошо. Если что-то понадобится — позови меня.
Он вышел, и я осталась одна. В комнате было тихо, только ветер за окном шевелил занавески. Я встала, подошла к окну и посмотрела на сад. Лунный свет заливал аллеи серебром, и в этом свете я видела, что сад пуст. Но я чувствовала, что за мной наблюдают. Может быть, это были просто нервы. Может быть, Лера оставила кого-то следить за мной.
Я решила, что не могу оставаться здесь, в этой комнате, ждать, пока Лера сделает следующий ход. Если она знала способ пробуждения, я должна была найти его до того, как она решит использовать его против меня.
Я оделась в тёмную одежду, накинула плащ и бесшумно выскользнула из комнаты. В коридоре было пусто — слуги разошлись, и даже стражи стояли у главных ворот, далеко отсюда. Я прошла через холл, мимо пустого зала, и направилась к заднему выходу.
Я знала, что это опасно. Я знала, что Ивар не одобрил бы моего решения. Но я не могла ждать. Если Лера знала секрет, она могла спрятать его где-то в Логове — в библиотеке, в старых архивах. Я должна была проверить сама.
Я вышла в сад и направилась к восточному крылу, где находились старые хранилища. Я не знала, что именно ищу, но я чувствовала, что это место зовёт меня. Воздух здесь был другим — холоднее, тяжелее, как будто сама земля хранила память о прошлом.
Я подошла к двери хранилища. Она была заперта, но замок был старым, и я без труда открыла его, используя небольшой кинжал, который носила с собой с первых дней тренировок.
Внутри было темно. Я зажгла свечу и осмотрелась. Стеллажи тянулись вдоль стен, заставленные старыми книгами, свитками и сундуками. Пахло пылью, деревом и временем.
Я начала искать. Мои пальцы касались корешков книг, перелистывали страницы, пытаясь найти хоть что-то, что могло бы дать мне ответ. Я искала упоминания о латентных, о пробуждении, о клане Пламени. Но большинство книг были написаны на языке, который я не понимала, или содержали общую информацию, которая не давала мне ответа.
Я уже собиралась разочарованно выйти, когда мои пальцы наткнулись на толстый том, спрятанный в самом углу нижней полки. Он был перевязан кожаным ремешком, и на обложке не было названия. Я сняла его, положила на стол и открыла. Внутри были заметки, написанные от руки — почерком, который я узнала. Это был почерк моего отца.