— Милорд, я…
— Сломай правую руку в другом месте, Нагайна, — прошипел Том. — Не перебивай меня, Люциус, — добавил он на английском, как только затих очередной жалобный крик. У тебя много костей, а я никуда не тороплюсь. В твоих интересах, чтобы наша беседа не затянулась надолго.
Судорожно дыша, Малфой молча принял правила игры.
— Боюсь, ты слишком глуп для того, чтобы осознать важность этого дневника, Люциус. Ты соответствуешь своим мечтам и целям: жалкий, мелкий человек, который не способен понять, что есть вещи намного более важные, чем какие-то никчемные предатели крови. Просто подумай о том, как это выглядит со стороны, хорошо? Твой уровень — это бездарные и, что еще смешнее, безуспешные попытки хоть как-то насолить нищим предателям крови.
Малфой продолжал молчать, чувствуя, как по щеке катится слеза. Дважды сломанная рука по-прежнему находилась в невероятно крепких тисках, и боль становилась все более невыносимой.
— Если бы Нотт был жив, я бы четвертовал тебя прямо здесь и сейчас, — небрежно произнес Волдеморт, — и попросил бы Северуса приготовить несколько зелий, которые удержали бы тебя на грани жизни и смерти в течение нескольких дней. Как только ты сошел бы с ума от боли и мучений, я бы скормил тебя Нагайне вслед за твоей женой и детьми. Ты сохранишь жизнь исключительно благодаря тому, что Нотт выбыл из игры, Люциус. Просто представь на секунду, насколько ты жалок, раз Нотт спасает тебя, даже находясь на том свете. Нагайна, сломай ему руку еще раз.
На сей раз пауза затянулась. Волдеморт отступил в сторону, пытаясь суммировать в уме возможные последствия катастрофического провала Люциуса. Не оставалось никаких сомнений в том, что Дамблдор обо всем догадался. Мальчишка Поттер действительно расправился с чудовищем Слизерина, убил Мирану с помощью гоблинского меча, какое-то абсолютное безумие… Более того, все тот же двенадцатилетний Поттер уничтожил дневник. Судя по всему, использовал яд василиска… Быть может, зуб? И он кинул Малфою этот дневник с вложенным внутрь носком, тем самым лишив Малфоя еще и одного из домовых эльфов.
С искренним презрением посмотрел Волдеморт на своего слугу, который продолжал находиться в плену у огромной змеи, превратившей его правую руку в посиневшее нечто, сломав ее в наиболее неприятных местах. Подумать только, насколько же жалок на самом деле сын Абраксаса, раз двенадцатилетний Поттер несколько раз унизил его, Мерлин и Моргана…
Если бы не связи, которые Люциус налаживал и поддерживал в течение многих лет, а также банковское хранилище и родство с Блэками через жену, его и впрямь стоило бы убить в качестве назидания для остальных. К сожалению, Том не солгал, когда рассказал Люциусу о том, что Нотт спас пожирателя, находясь на том свете. Без Нотта Люциус фактически был незаменимым элементом огромной цепи с взаимозависимыми звеньями. В конце концов, если отбросить историю с дневником трехлетней давности, он неплохо поработал сегодня с прессой, предложив Скитер написать фальшивую от и до статью, в которой атака на Азкабан была использована для ослабления позиций Дамблдора и сочувствующих его идеям Боунс и Скримджера.