Даже ребёнок. Беременность всё сильнее становилась частью их отношений, но и тут его тревога ограничивалась только Хеленой. Состоянием её сердца. Риском того, что снова проявится Плата.
Когда он не напоминал ей, что их дочери нужно, чтобы Хелена дышала, и что ради их дочери она обязана беречь себя, сам интерес к ребёнку будто гас.
Однажды ночью, когда они лежали в постели и она пыталась заставить его почувствовать постоянные толчки, от которых уже изводилась, она поняла, что его внимание ускользнуло к её запястьям — туда, где кандалы оставили в обеих руках проколы.
Она знала: он боится, что разрыв локтевого нерва — только начало и что повреждений окажется больше. Он всё время следил, как она работает, и почти никогда не позволял ей нести или поднимать что-либо, что могло бы дать лишнюю нагрузку на запястья.
— Каин, — тихо сказала она.
Он тут же вернулся вниманием к ней.
— Каин, ты должен заботиться о ней.
Он уставился на неё в полном недоумении.
У неё пересохло во рту.
— Ты не можешь стать как твой отец.
Лицо его закрылось, но она села и крепче сжала его руку.
— Ты должен заботиться. Должен именно выбрать это. С твоей натурой, если ты этого не выберешь, ты и не станешь — и она это поймёт. Точно так же, как понял ты. Ты не можешь так с ней поступить. Она должна стать для тебя кем-то, о ком ты сознательно решил заботиться.
Она тяжело сглотнула, опуская глаза.
— Мы не знаем, сколько мне ещё... после всего этого. Я хочу, чтобы ты пообещал: если меня не будет, ты будешь любить её за меня, — голос у неё треснул, — так, как любила бы её я. Она должна быть для тебя настолько важна. Ты обещаешь?
Каин побледнел, но кивнул.
— Хорошо.
— Пообещай мне.
— Обещаю.
НА ПОСЛЕДНЕМ МЕСЯЦЕ БЕРЕМЕННОСТИ ХЕЛЕНЕ прописали постельный режим: сердце начало сдавать даже на самых простых вещах, вроде лестницы.
Она едва не потеряла сознание, и не успело головокружение пройти, как Каин уже уложил её в кровать и больше не позволял вставать.
Оседлав Амарис, он слетал на большие острова и раздобыл несколько медицинских книг по беременности, которые прочёл от корки до корки, решив, что теперь он акушер. Хелена не имела права делать ничего, и стоило ей начать спорить, как он сразу ссылался на соответствующие страницы.
Несколько женщин из деревни стали приходить в дом и помогать Лиле с готовкой и уборкой. Хелене не оставалось почти ничего, кроме как писать, и она заполнила целый журнал всем, что только могла придумать. Ей хотелось всё это оставить на бумаге: свою версию событий. Кто она такая, что выбирала и почему. Ответы на все вопросы, которые сама когда-то так и не успела задать собственной матери.