– С одной стороны, я тебя раскусил, парень. По сути, особо не ошибся. У меня к тебе есть предложение. Настаивать не буду. Если откажешься, то с уважением приму твое решение.
Джай поднял на него глаза, в которых стояли непролитые слезы.
– Ты сказал, что прочел все книги с полок Леонида. Но не знаешь моего имени, так? – Джай медленно кивнул. – Дневник в твоей сумке. Ты говоришь, в нем рукой Леонида описана война со степняками – до того, как он велел монахам его переписать?
Юноша медленно кивнул.
– Тогда я обменяю его. Только на неделю, имей в виду. Я знаю, что ты и сам планируешь его прочитать. Верну, прежде чем расстанемся.
Это было неожиданно. Джаю стало интересно, откуда этот человек знал Леонида. Может, он когда-то был стражником Гвардии грифонов… После казни десяти рыцарей-предателей Леонид приказал стереть их имена со страниц истории; не исключено, что они были друзьями Руфуса.
Или он был каким-то образом связан с той странной комнатой в борделе Леонида, на которую Джай наткнулся? Возможно, та женщина с ребенком имели какое-то отношение к здоровяку…
Джай взглянул на сумку, которую Фрида бесцеремонно бросила у двери. Он понимал, что должен был прочитать дневник. Но сейчас и так слишком много всего навалилось. Ему было сложно не думать о своих братьях. Если бы Руфус не спросил о записях Леонида, Джай, скорее всего, не притронулся бы к дневнику еще месяц. Он бы дал его почитать за горячую еду, не говоря уже о том, что предложит за него Руфус.
Но лучше всего было сначала послушать, что тот готов предложить. Джай с трудом представлял, чего еще у него попросить, кроме еды и одежды. Может… оружие?
– Меняю дневник на иридиевый клинок Фриды! – выпалил Джай, охваченный вдохновением. Руфус сухо усмехнулся.
– Нет, парень, этот кинжал станет гарантией моего выхода на пенсию и избавит от необходимости продаватьэтого красавца…
Здоровяк отступил на шаг и вытащил оружие, висевшее у него на боку, подняв его на свет. Это был тонкий клинок с односторонним лезвием, полностью изготовленный из цельного куска металла, включая рукоять. Он был необычен еще в одном аспекте, и это подтвердило подозрения Джая о происхождении Руфуса. Рукоять имела форму головы грифона с распростертыми крыльями, переходившими в крестовину. Подобная работа, должно быть, стоила целое состояние.
– Иногда мне кажется, что я ношу его дольше, чем собственное хозяйство между ног… и развлекаюсь с ним тоже больше. – Руфус подмигнул и убрал кинжал в ножны.
К удивлению Джая, здоровяк наклонился, подобрал с земли немного грязи и испачкал обнаженную рукоять.