– Значит, эта пещера…
– Здесь их держали, – сказал Ганнибал. – Во всяком случае, тех, кто послабее. Более сильных держали внизу.
Он кивнул головой в сторону дальней стены, где находилась камера Фриды.
Джай постарался не выругаться вслух. Неудивительно, что девушку привезли сюда. Гильдия нашла для нее идеального покупателя в лице Аврелия. Черт возьми, Джай бы не удивился, окажись, что сабиняне тоже отправили бы Фриду сюда, если бы сами схватили ее и не убили на месте…
Юноша рассчитывал, что его сила станет ключом к побегу. Теперь он знал, что это невозможно. Но он должен был выбраться наружу! Там, снаружи, было только два места, где оставляли заключенных.
Столбы… и колодки.
Глава 85
– Твои люди готовы уйти сегодня ночью? – спросил Джай.
Ганнибал посмотрел на него с той долей веселья, которую можно было изобразить в таком мрачном месте.
– У нас есть две сумки с провизией и один нож. Если вытащишь нас отсюда, мы прорвемся через восточные ворота. Мы ждем подходящего момента. Просто дай нам его.
Это было все, что Джай хотел услышать.
– Предупреди их, чтобы были готовы, – сказал юноша, поднимаясь на ноги. – Уходим сегодня.
Он понимал, что должен сделать. Просто не знал, хватит ли у него на это смелости. Стоявший в тени Милкар смотрел на него испуганными глазами.
– Хочешь доказать свою невиновность? – спросил Джай. Милкар торопливо кивнул. – Тогда будешь в первых рядах при штурме восточных ворот, – заявил юноша. – Покажи своим людям, что ты сражаешься за них. Ганнибал, если Милкар нам поможет, ты гарантируешь ему безопасность на другой стороне?
Некоторое время мужчина молчал. Затем коротко кивнул.
– Да будет так. – Джай подошел к запертой решетке пещеры и прижался лицом к металлу. Он чувствовал прикосновение прутьев к своей коже; те были прохладными и влажными от тумана. То, что он собирался сделать, скорее всего, его убьет. Но в Портикусе смерть была гарантирована. По крайней мере, так он мог выбрать время и способ ее наступления.
– Беверли! – закричал Джай. – Беверли! Ты, старая ведьма, воняющая волчьей мочой! Хватит сношаться с ногой своего зверя, посмотри на меня, трусиха!
* * *
Другие заключенные уговаривали его замолчать, а Ганнибал даже зажал Джаю рот рукой. Но было уже поздно. Благодаря своему чуткому слуху старуха все слышала. Она вышла из казармы у восточных ворот, прежде чем худдиты успели повалить юношу на землю.
Он не сопротивлялся. Сокамерники довольно быстро разошлись, когда Беверли зашуршала ногами по гравию снаружи.
– Кто меня звал? – спросила надзирательница.
Если она и разозлилась, то никак этого не показывала – скорее казалась озадаченной. Беверли была почти воодушевлена предстоящей расправой.