– Щетина. Впервые за… десять лет?
Джай фыркнул. Очевидно, Коринф был неважным парикмахером.
– Ты заботился обо мне, мальчик. По-своему, – пробормотал Леонид. – Мужчину формируют поступки, совершенные в юности. В зрелом возрасте его помнят за эти поступки. Но что насчет старости? В старости его вообще не считают человеком. Лишь оболочкой, которая скоро станет воспоминанием о человеке, которым он когда-то был. – Его голос был тихим. Почти сожалеющим. Новое качество для этого раздражительного старика. – Я совершал ужасные поступки. Сижу здесь, в тюрьме, которую сам же и создал, заплатив за нее кровью тысяч невинных людей. И за что?
Джай едва не рассмеялся. Перед ним сидел человек, когда-то правивший половиной мира. Человек, который ни в чем не нуждался! И он погряз в жалости к себе.
– У тебя…
– Тише, – прошипел Джай.
Он услышал стук в двойную дверь комнаты. Увидел свечение по краям двери…
– Уходи, – прошипел Леонид. – Иди в свою спальню.
Джай повиновался – у него больше не было бритвы, которую он мог приставить к горлу старика.
В очередной раз он спрятался в маленькой гардеробной, которая почти десять лет была его домом. Происходившее казалось ему сном. И в очередной раз он подслушивал разговор Тита.
– Дедушка! – воскликнул Тит, как только открылись двери. Он вбежал в комнату, широко раскинув руки. Его лицо было сморщенным, он причитал, как ребенок. Но на лице не было слез, когда он бросился к тощим ногам старика, прижимаясь к ним грудью.
Леонид протянул руку и опустил ее на голову принца. Его лицо было мрачным и встревоженным.
– Я не смог спасти его! – причитал Тит. – Но я отомстил за нас! Наша Гвардия грифонов уже полетела сообщить правителям городов, что грядет война, что они должны начать призыв на военную службу завтра до захода солнца.
Маска горя на мгновение сползла с лица принца, когда он посмотрел в глаза Леонида.
Старик жестом велел ему встать. Тит подчинился, отряхнув свой помятый пурпурный наряд испачканными в крови руками. В кровиАрджуна .
На мгновение у Джая возникло желание выбежать из комнаты и задушить Тита, покончив с династией сабинян раз и навсегда. Лишь окровавленный меч на бедре принца остановил его.
– В лесу стоит легион, готовый напасть из засады на армию данчан, – лепетал Тит, пока Леонид разглядывал внука. – К восходу солнца…
– Откуда взялся этот легион? – спросил Леонид могильным голосом. – Мы договорились, что их будет сопровождать только один.
Тит запнулся.
– Они… я их вызвал. Когда Ивар заболел… Я подумал… – Принц замолчал, а затем опустил голову. Его бравада испарилась под строгим взглядом патриарха.