Здоровяк проигнорировал Камиллу, вместо этого повторив свое требование:
– Открываем торги! Предлагайте цену.
– Десять денариев! – крикнул посетитель таверны. Ему пришлось повысить голос, чтобы перекричать хриплые стоны умирающего бандита.
– Пятьдесят! – повысил ставку бандит, внезапно утративший всякий интерес к своему хрипевшему товарищу.
Руфус широко улыбнулся, показав прокуренные зубы.
– Монеты вперед! – сказал он, кивнув бандиту. – Так что лучше вам, придурки, иметь их при себе. То же самое касается и тебя, данская девчонка!
Гримаса бандита почти не отличалась от выражения лица Фриды. Джай сомневался, что у этой неряшливой компании было больше двух монет на двоих. Но вряд ли они с Фридой были в лучшем положении, и Руфус это понимал.
– Откуда нам знать, что ты сдержишь слово? – спросил один из постояльцев.
Пьяница свирепо посмотрел на него, затем рванул ворот своей рубашки, показывая татуировку – клятву истинного самариона.Солгавший будет гореть в адском огне . Руфус ткнул пальцем в сторону Камиллы.
– Скажи им, Камилла. Ты разрешаешь мне пить здесь изо дня в день. Разве я когда-нибудь не платил по счетам или нарушал правила заведения?
Женщина замешкалась, затем склонила голову настолько низко, насколько позволял меч Джая.
– Нет, – согласилась она. – Твое слово здесь имеет силу. Однако я тебя совсем не знаю.
– Итак, пятьдесят денариев, – подытожил Руфус. – Это меньше, чем я ожидал. Но я согласен, если только… – Он замолчал. Подождав, начал вытаскивать свой кинжал.
– Выпивка бесплатно! – крикнула Камилла. – Целый год.
– Договорились, – еще шире улыбнулся здоровяк. – Вот мы и добрались до десерта. Но твое предложение обойдется тебе больше чем пятьдесят денариев.
– Судя по тому, как ты пьешь, – пробормотала Камилла, – оно будет стоить сотни.
Джай ткнул мечом, просто чтобыхоть что-то сделать. Он не мог ясно мыслить. Связанный душой? Здесь?
Присутствие Руфуса сводило с ума. Как раз в тот момент, когда Джай был так близок к побегу, он внезапно оказался втянут в настоящую борьбу за жизнь, к которой был плохо подготовлен. Станет ли Руфус преследовать их, если они попытаются сбежать? Бесспорно, остальные так и поступят…
Джай чувствовал, что у них не оставалось другого выбора, он просто не знал, стоило ли при этом убивать Камиллу. Стоит ли то небольшое преимущество, которое они получат, еще одной смерти на его совести? Возможно, лишь эта внутренняя борьба помешала ему крикнуть Фриде, чтобы она догоняла его, и выскочить за дверь.
В голове Джая проносились эти панические мысли. Он ощущал, что Уинтер переместилась на стропила прямо над ним. Если они собирались бежать, малышка-дракон была готова.