— Я ещё жив, — шепчу я в темноту. — Я, Рейнар Радосс, старший сын короля Тардана, ещё жив. И пока моё сердце бьётся, вы не будете спать спокойно. Ни Мерроу, ни Олдвин, ни Исара. Ни ты, Торин. Ни твой драгоценный наследник. Ни твоя беглая шлюха. Никто.
Глава 51
Элина
Из зала Совета мы выходим втроём. Торин, Ариан и я. Дверь за Рейнаром уже закрылась, Мерроу объявил о подготовке к коронации, лорды начали расходиться. Я чувствую себя выжатой, как тряпка, но Ариан вдруг останавливается посреди коридора и говорит:
— Я хочу увидеть отца.
Торин замирает. Я тоже.
— Это не лучшая идея, — начинает Торин, но Ариан качает головой.
— Я не прошу разрешения. Я хочу его увидеть. Сейчас.
Я переглядываюсь с Торином. Он медлит, и я понимаю почему: мёртвый король лежит в своих покоях, и неизвестно, в каком он состоянии. Лекари могли ещё не закончить. Но Ариану нужно это. Ему нужно попрощаться.
— Хорошо, — говорю я. — Мы пойдём с тобой.
Торин бросает на меня короткий взгляд, но не спорит. Мы поворачиваем в сторону королевских покоев. Стража у дверей вытягивается, увидев наследника. Торин делает знак, и нас пропускают.
В комнате полумрак. Свечи почти догорели, воск залил канделябры уродливыми наростами.
Король лежит на кровати под алым покрывалом. Его лицо спокойное, почти умиротворённое, но губы синеватые, а под глазами тёмные круги.
Ариан замирает на пороге. Я кладу руку ему на плечо, и он вздрагивает, но не отстраняется. Медленно, очень медленно он подходит к кровати и опускается на колени у изголовья. Торин встаёт у двери, давая ему время. Я остаюсь рядом с мальчиком.
— Отец, — тихо говорит Ариан, и его голос срывается. — Я не посрамлю твоё имя.
Я не знаю, что он хочет сказать ещё, да и нужно ли что-то говорить.
Пальцы короля сжаты в кулак. Лекари должны были расправить их, это первое, что делают с телом после смерти. Это значит, что он боролся до конца.
— Ариан, — говорю я тихо. — Посмотри на его руку.
— Что это? — спрашивает он ошарашенно.
— Это флакон Силрика, — говорю я. — Или очень похожий.
— Силрик был моим лекарем. Он лечил отца. Если это его флакон…
— Мы не знаем, — говорю я. — Может быть, Силрик сам его дал королю. Может быть, кто-то подбросил.
— Тогда идём к Силрику, — говорит он. — Сейчас.
Торин отходит от двери и кладёт руку на плечо племянника.
— Это должен сделать я. Ты останешься здесь.
— Я иду, — отрезает Ариан. — Это мой отец. Мой лекарь. Моё право.
Мы выходим из королевских покоев и направляемся в восточное крыло. У дверей Силрика стража. Увидев нас, они переглядываются, и я чувствую: что-то не так.