— Если ты знаешь, где он держит своих людей, — Торин отвечает холодно, сохраняя спокойствие, — я должен это знать. Ради Ариана.
— Ради Ариана, — хохочет Рейнар, а затем вдруг резко становится спокоен, впиваясь взглядом в лицо Торина. — Ты ведь прекрасно понимаешь, что мне плевать на твоего Ариана. Я хотел его убить, помнишь? Я не передумал. Просто теперь у меня нет на это возможности. — Он замолкает, обводит глазами камеру и добавляет с той же язвительной усмешкой, которая делает его лицо почти красивым в своём отвратительном величии. — Но я ненавижу Мерроу больше, чем тебя и твоего наследника вместе взятых. Он использовал меня. Он сделал из меня козла отпущения. И теперь, когда я ему не нужен, он хочет меня прикончить.
На эту тираду Торин не отвечает никак, просто продолжая ждать, а моё собственное сердцо замирает.
— Я скажу тебе всё, что знаю, — произносит Рейнар наконец, и его голос становится тише, жёстче. — Где его люди, сколько их, кто из них командир. Но я не сделаю это просто так.
— Чего ты хочешь? — спрашиваю я, хотя уже знаю ответ.
— Хочу, чтобы ты запомнил этот момент, дядя, — Рейнар смотрит на Торина с ледяной усмешкой. — Ты просишь помощи у меня.У того, кого хотел убить. И я ещё не выжил из ума, чтобы просить у тебя свободы. Ты должен встать передо мной на одно колено и молить меня о сострадании.
Глава 54
Рейнар смотрит на Торина с той же ледяной усмешкой, и его разбитые губы кривятся в предвкушении. Он ждёт. Он хочет увидеть, как великий генерал Радосс опустится перед ним на колени.
Торин молчит. Я вижу, как напряжены его плечи, как сжаты кулаки. Он не привык просить. Он не привык уступать. Но сейчас на кону жизнь Ариана и судьба всего королевства.
— Ты хочешь, чтобы я встал на колени перед тобой, — говорит Торин тихо, и его голос звучит ровно, без дрожи. — Чтобы я унизился перед тем, кто хотел убить моего племянника.
— Именно, — Рейнар облизывает разбитую губу. — Ты не представляешь, как долго я ждал этого момента.
Я делаю шаг вперёд, но Торин поднимает руку, останавливая меня.
— Хорошо, — говорит он и медленно опускается на одно колено.
У меня перехватывает дыхание. Рейнар замирает, и даже его насмешливое выражение лица на мгновение исчезает, уступая место искреннему удивлению.
— Я, Торин Радосс, брат короля, генерал армии Радосса, — говорит Торин громко, — прошу тебя, Рейнар Радосс, помочь мне остановить убийцу моего брата и спасти наследника престола. Я признаю, что твои знания могут спасти жизни. Я прошу тебя о сострадании.
Рейнар смотрит на Торина, стоящего перед ним на одном колене, и его разбитые губы растягиваются в медленной, торжествующей усмешке. Он не говорит ни слова несколько долгих мгновений и просто смакует момент, запоминая каждую деталь.