— Грегор, — говорю я, стараясь, чтобы голос не дрожал, — принеси чистые тряпки, спирт, если есть, и посмотри в шкафчике над разделочным столом, там должны быть сушёные травы, всё, что найдёшь.
Грегор уходит, а я начинаю промывать рану тёплой водой, которую кто-то оставил у камина. Вчера я зашивала плоть, сегодня, наверное, придётся разрезать снова, чтобы вычистить глубже, и мысль об этом пугает меня больше, чем всё, что было до сих пор. В книгах всё выглядит просто: надрез, промывание, дренаж, но сейчас, глядя на живое тело, я чувствую, как не хватает уверенности, как дрожат пальцы.
— Он сильный, — голос Торина звучит совсем рядом, я даже не заметила, как он подошёл, — выдержит.
Я поднимаю глаза, встречаю его взгляд и киваю.
Грегор приносит травы, и я перебираю их, вспоминая то, что читала в медицинских трактатах: календула чтобы снять воспаление, кора ивы для жара. Теория есть, но насколько это поможет без магии, я не знаю.
Я работаю, разрезаю, чищу, промываю спиртом, зашиваю снова, и всё это время боец терпит, только желваки ходят на скулах. Когда повязка наложена, я отхожу к камину и сажусь на пол, прислонившись спиной к тёплому камню. Руки дрожат, на фартуке кровь, и я чувствую, как тяжело дышать, хотя ничего тяжелее иглы и ножниц не держала.
— Ты справилась, — Торин садится рядом, осторожно, чтобы не задеть перевязанную руку.
— Я не знаю, — отвечаю честно, — я читала об этом в книгах, но никогда не делала. Я могла сделать только хуже?
— Но не сделала.
Я молчу, глядя на огонь. Рано ещё говорить об этом. И думаю о том, что если бы у нас был тот цветок, если бы я могла добавить его в отвар, пусть и без магии, может быть, шансов было бы больше. Тот цветок, о котором я читала в той жизни, о котором здесь есть только намёк в старой книге.
— Мне нужно в библиотеку, — говорю я.
Торин смотрит, молчит, потом кивает.
— Иди. Я присмотрю за ним.
«Травы северных земель и их применение» лежит на том же месте, где я её оставила, и когда я беру её в руки, то чувствую, как сердце стремится вырваться из груди. Я открываю книгу, нахожу ту самую страницу, тот самый цветок с узкими лепестками и причудливыми листьями, и начинаю читать внимательно, медленно, впитывая каждое слово.
Описание короткое, даже неполное, автор явно не успел закончить работу: «Растение обнаружено в северных ущельях, в расщелинах скал, где не тает снег даже в летние месяцы. Цветок малозаметен, лепестки бледно-лиловые, листья напоминают папоротник. Местные жители называют его «снежный корень», но сведений о применении не сохранилось. При варке отвар приобретает прозрачный голубоватый оттенок и сладковатый вкус. Предварительные наблюдения позволяют предположить, что растение может усиливать действие магии. Требуются дальнейшие исследования».