Коммандер Рональд Терон. 1699
Терон, рассматривавший переданную из внутренностей реактора картинку, тяжело вздохнул:
— Ну что, дружище. Кажется, все.
Сидевший в соседнем кресле Найджел никак не отреагировал на его слова. Впрочем, коммандер этому не удивился — после смерти Ван Вейк полицейский окончательно утратил интерес к жизни, существуя просто по инерции, без цели и смысла.
Рональд ощутил внезапную вспышку жалости. Так долго быть в одиночестве, затем найти какое-то призрачное счастье и потерять его уже спустя несколько дней…
Он еще раз взглянул на изображение. Потом встал и направился к кофеварке.
— Будешь что-нибудь?
Гатлинг долго молчал, но в конце концов все же ответил:
— Черный, большой, без сахара. Что там с реактором?
— Реактор сдох, — сообщил Терон, возясь с аппаратом. — Картер его выключил и твари сразу оттуда ушли. Теперь гуляют по кораблю.
— Значит, Джонс был прав, — равнодушно произнес Гатлинг.
— Да и черт с ним. Днем раньше, днем позже — какая разница. Держи.
— Спасибо.
Следующие несколько минут мужчины сидели в молчании. Потом Рональд снова заговорил:
— Знаешь, Найджел, я ведь всегда считал глупостью все эти пафосные жесты. А сейчас вот начал задумываться.
Его собеседник поставил кружку на приборную панель и откинулся на спинку кресла.
— Ты о чем?
— Как думаешь, нужно ли мне сидеть здесь и слушать отчеты о потерях? Учитывая то, что изменить ситуацию я все равно не в силах?
— Ну, что-то сделать все-таки можно, — резонно заметил полицейский. — Открыть арсеналы, объяснить экипажу ситуацию, устроить на этих тварей охоту…
— Все равно мы их не перебьем. А если даже перебьем, то лишь продлим себе агонию. Забыл, что через несколько дней над нами взойдет настоящее солнце?
— Если мы очистим корабль от этих существ, то появится шанс снова запустить реактор. И еще раз пережить жару.
Терон немного подумал, но затем решительно мотнул головой:
— Мы ведем себя как брошенные в бочку с водой котята. Просто барахтаемся, без надежды на спасение. Не хочу больше мучиться и мучить людей.
Все-таки решившись, коммандер медленно достал из кобуры пистолет. Найджел взглянул на него с вялым интересом.
— Если хочешь, принимай полномочия и действуй. А я устал. Будешь отговаривать?
Гатлинг пожал плечами:
— Ты достаточно взрослый для такого выбора.
— Спасибо.
Он заглянул в черный зрачок ствола. Тяжело вздохнул. Снял оружие с предохранителя.
— Для меня было честью служить рядом с тобой, Найджел. Прощай.
Тони Хоук, оператор CNN. 1698
— Давай, любимая, прыгай… прыгай, твою мать!
Крепко вцепившаяся в разлохмаченный край переборки доктор Кокс зажмурила глаза, а потом решительно мотнула головой.